— Một thẩm phán liên bang tại New York hôm thứ Tư đã ra lệnh chi trả 5 triệu USD cộng lãi suất cho nhà văn E. Jean Carroll, sau phán quyết của bồi thẩm đoàn kết luận Tổng thống Donald Trump phải chịu trách nhiệm dân sự vì đã lạm dụng tình dục và phỉ báng bà Carroll.
Lệnh của thẩm phán Lewis Kaplan được ban hành chỉ vài giờ sau khi nhóm luật sư của ông Trump, trong hồ sơ nộp khuya thứ Ba, yêu cầu tòa án không giải ngân gần 5,8 triệu USD mà ông Trump đã ký quỹ từ ba năm trước để bảo đảm thi hành phán quyết của bồi thẩm đoàn hồi tháng 5 năm 2023.
Các luật sư của ông Trump lập luận rằng khoản tiền này không nên được chuyển cho Carroll cho đến khi Tòa án Tối cao bác bỏ nỗ lực mới nhất của ông Trump nhằm yêu cầu xem xét lại việc tòa từ chối thụ lý đơn kháng cáo. Tuy nhiên, thẩm phán Kaplan viện dẫn thỏa thuận giữa hai bên, trong đó quy định tiền phải được chuyển cho Carroll nếu Tòa án Tối cao từ chối đơn xin xét xử của ông Trump — điều đã xảy ra vào ngày 29 tháng 6.
Trong phán quyết, thẩm phán Kaplan bác bỏ lập luận của phía ông Trump rằng Carroll không thể nhận tiền cho đến khi Tòa án Tối cao giải quyết đơn xin tái thẩm. Ông nhấn mạnh rằng tòa tối cao rất hiếm khi chấp nhận các yêu cầu như vậy sau khi đã từ chối đơn ban đầu.
Phía ông Trump phản ứng mạnh mẽ. Người phát ngôn nhóm pháp lý của ông gọi vụ kiện là “cuộc săn phù thủy” và tuyên bố “người dân Mỹ đứng về phía Tổng thống Trump”, đồng thời khẳng định ông sẽ tiếp tục chiến thắng trước “chiến thuật pháp lý của phe tự do”.
Trong hồ sơ gửi tòa, các luật sư Josh Halpern và Michael Madaio cho rằng việc thu tiền “không thể bắt đầu khi các thủ tục vẫn đang chờ Tòa án Tối cao xem xét”, đồng thời viện dẫn điều khoản trong thỏa thuận ký năm 2023 quy định tiền chỉ được thu sau ba sự kiện pháp lý nhất định, trong đó có việc Tòa án Tối cao từ chối đơn xin xét xử.
Họ cũng lập luận rằng Carroll không nên nhận tiền lúc này vì bà từng nói sẽ quyên góp toàn bộ số tiền thu được, và nếu phán quyết bị đảo ngược, khoản tiền đó sẽ khó có thể thu hồi.
Ông Trump hiện cũng đang nộp đơn xin Tòa án Tối cao xem xét vấn đề miễn trừ pháp lý trong một vụ kiện khác của Carroll liên quan đến các phát biểu ông đưa ra khi còn là tổng thống. Trong vụ kiện đó, ông Trump đã bị bồi thẩm đoàn tại Manhattan tuyên phải trả 83,3 triệu USD vào tháng 1 năm 2024 vì phỉ báng Carroll khi bác bỏ cáo buộc bà bị ông cưỡng hiếp gần ba thập niên trước.
Luật sư của Carroll cho rằng bà đương nhiên được nhận khoản tiền 5 triệu USD cùng lãi suất vì Tòa án Tối cao đã từ chối đơn xin xét xử của ông Trump. “Đây là điểm kết thúc,” luật sư Roberta Kaplan viết trong hồ sơ ngày 30 tháng 6, nhấn mạnh rằng việc trì hoãn thêm sẽ gây bất công và đi ngược lợi ích công chúng.
Thẩm phán Kaplan đã ký lệnh giải ngân tiền từ quỹ ký gửi của tòa, bất chấp lập luận của phía ông Trump rằng Carroll “quá vội vàng” khi yêu cầu được nhận tiền ngay lúc này.
