— Cựu Hoàng tử Andrew Mountbatten‑Windsor đã bị bắt hôm thứ Năm vì nghi ngờ misconduct in public office (lạm dụng chức vụ), sau khi các tài liệu trong hồ sơ Jeffrey Epstein hé lộ cáo buộc ông chia sẻ thông tin mật của chính phủ Anh với tội phạm tình dục người Mỹ. Việc bắt giữ diễn ra đúng ngày sinh nhật lần thứ 66 của ông, khoảng hai tuần sau khi một tổ chức chống hoàng gia kêu gọi cảnh sát điều tra các tài liệu mới được công bố.
Cảnh sát Thames Valley xác nhận họ đã bắt giữ “một người đàn ông ngoài 60 tuổi ở Norfolk” và đang khám xét các địa điểm tại Berkshire và Norfolk. Theo quy định, danh tính không được nêu, nhưng các nguồn tin cho biết cảnh sát đã xuất hiện tại Wood Farm — nơi ở mới của Andrew trong khu điền trang Sandringham — và tại Royal Lodge ở Windsor. Nếu bị truy tố, tội danh này có thể dẫn đến mức án tối đa là tù chung thân.
Roya Nikkhah, biên tập viên hoàng gia của Sunday Times, nhận định đây là “lần đầu tiên một thành viên cấp cao của hoàng gia bị bắt giữ”, gọi đây là khoảnh khắc mang tính lịch sử.
Nhà vua: “Pháp luật phải được thực thi”
Trong tuyên bố phát đi cùng ngày, Vua Charles III bày tỏ “quan ngại sâu sắc” và khẳng định vụ việc phải được xử lý “đầy đủ, công bằng và đúng quy trình”. Ông nhấn mạnh hoàng gia sẽ hợp tác hoàn toàn với cơ quan điều tra và sẽ không bình luận thêm.
Thủ tướng Anh Keir Starmer cũng nói rằng “không ai đứng trên pháp luật”, nhấn mạnh cảnh sát sẽ tự tiến hành điều tra theo đúng thẩm quyền.
Tuần trước, Điện Buckingham cho biết hoàng gia sẵn sàng hợp tác nếu cảnh sát yêu cầu. Andrew trước đây luôn phủ nhận mọi hành vi sai trái, dù các tài liệu mới từ Bộ Tư pháp Mỹ cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa ông và Epstein.
