Bắc Hàn giao trả binh sĩ đào tỵ Travis King cho Mỹ

– Chính phủ Bắc Hàn đã giao trả một quân nhân Mỹ sau khi giam giữ từ tháng Bảy.

Bộ quốc phòng Hoa Kỳ cũng xác nhận hôm nay họ đã bắt giữ Travis King sau khi nhận được tin từ phía Bắc Hàn đồng ý giao nộp. King đã bị chính quyền Bắc Hàn giam giữ kể từ ngày 18 tháng 7, khi y được cho là đã chạy trốn khỏi một nhóm du lịch vào Khu phi quân sự giữa Bắc Hàn và Nam Hàn.

Kể từ khi bị bắt đến nay, không có liên lạc nào với King và các giới chức Bắc Hàn đã cố tình lờ đi trong việc trả lời các câu hỏi của Hoa Kỳ.

Một viên chức quốc phòng cấp cao nói rằng vụ trốn chạy xảy ra sau khi King bị giam khoảng hai tháng trong một cơ sở giam giữ của Nam Hàn sau một cuộc xô xát với người dân địa phương.

Trong suốt thời gian bị giam tại cơ sở này, y đã đưa ra những bình luận rằng anh ta không muốn quay lại Mỹ. King cuối cùng đã được trả tự do vào ngày 10 tháng 7 và dự trù sẽ đưa về nhà tù ở căn cứ quân sự Fort Bliss, nơi anh ta phải đối mặt với kỷ luật quân sự. King đã phải đối mặt với ít nhất hai cáo buộc liên quan đến hành hung khác ở Nam Hàn.

////////

Các nạn nhân tuần hành đến Rome để yêu cầu ‘không khoan nhượng’ đối với việc lạm dụng tình dục

– Một nhóm các nạn nhân bị lạm dụng tình dục từ Giáo hội Công giáo hôm nay đã tuần hành đến thủ đô Rome của Ý nhằm kêu gọi Đức Thánh Cha Phanxicô thực thi “không khoan nhượng” đối với các giáo sĩ lạm dụng tình dục.

Họ hoàn thành chuyến hành hương kéo dài sáu ngày tới tòa thánh Vatican ở thủ đô Rome mang theo một cây thánh giá lớn bằng gỗ. 10 người đàn ông và phụ nữ đã đi bộ 130 cây số dọc theo đoạn đường cuối cùng của Via Francigena, một con đường thời trung cổ nối Canterbury, Anh, với thủ đô Rome, trước hội nghị thượng đỉnh quan trọng của Vatican về tương lai của Giáo hội, bắt đầu vào tuần tới.

Luật sư Hoa Kỳ Timothy Law, đồng sáng lập tổ chức Chấm dứt lạm dụng của giáo sĩ cho biết, cuộc hành hương “cho thấy quyết tâm của những người sống sót đến để chuyển tải thông điệp của họ tới Đức Thánh Cha Phanxicô… rằng phải có một luật phổ quát của giáo hội là không khoan nhượng đối với những kẻ lạm dụng tình dục.

Các vụ bê bối che đậy và lạm dụng tình dục đã gây tai tiếng cho Giáo hội Công giáo La Mã và là một thách thức lớn đối với Giáo hoàng, người đã thông qua một loạt biện pháp nhằm buộc hệ thống giáo quyền của Giáo hội phải chịu trách nhiệm nhiều hơn.