Một tòa án Trung Quốc hôm thứ Tư đã kết án tù 10 nhà dân chủ Hồng Kông vì tìm cách trốn khỏi thành phố bằng tàu sang Đài Loan để tránh cuộc đàn áp người bất đồng chính kiến đang gia tăng. Nhóm người này bị lực lượng tuần duyên Trung Quốc bắt vào ngày 23 tháng 8 khi đang trên đường vượt biển hướng đến hòn đảo tự trị, nơi âm thầm mở cửa cho dòng người Hongkong tìm kiếm nơi trú ẩn.
Tòa án thành phố Thâm Quyến đã kết án hai người tổ chức vượt biên trái phép từ hai đến ba năm tù và tám người khác bị kết án bảy tháng tù.
Toà đại sứ Hoa Kỳ tại Hồng Kong hôm thứ Hai đã kêu gọi trả tự do ngay lập tức cho nhóm công dân Hồng Kong trên, cho rằng họ hành động hợp pháp khi bỏ chạy khỏi chế độ chuyên chế, độc tài. Giám đốc khu vực châu Á – Thái Bình Dương của Tổ chức Ân xá quốc tế cũng tố cáo chế độ Bắc Kinh đàn áp bất công người không chấp nhận chế độ cai trị của họ. (LSTV)
