LITTLE SAIGON TV SẼ TỔ CHỨC CUỘC THI HÓA TRANG HALLOWEEN TẠI PHƯỚC LỘC THỌ
VÀO CHỦ NHẬT, 31 THÁNG 10, BẮT ĐẦU TỪ 12 GIỜ TRƯA.

CÁC EM TỪ 7-17 TUỔI SẼ ĐƯỢC GHI DANH DỰ THI. Hạn chót nộp ghi danh là 24 tháng 10
GIẢI THƯỞNG: CÓ 3 GIẢI (1 giải “Most creative”; 1 giải “Cutiest”; 1 giải “Scariest”)
CHƯƠNG TRÌNH CÒN CÓ PHẦN TRÌNH DIỄN VĂN NGHỆ SÔI ĐỘNG TỪ CÂU LẠC BỘ TÌNH NGHỆ
SĨ.

MỌI CHI TIẾT GHI DANH THAM DỰ CUỘC THI VÀO BẢO TRỢ XIN LIÊN LẠC 714-979-9562

THỂ LỆ THI & CHẤM ĐIỂM
*Thể lệ thi: MC sẽ lần lượt hỏi tên, tuổi của từng thí sinh. Các thí sinh sẽ trình diễn 1 vòng trên sân
khấu với trang phục Halloween đã chọn.
*Cách chấm điểm: Ban giám khảo thay nhau phê bình trang phục và sẽ chấm điểm cho từng thí
sinh (thang điểm từ 1-10). Cộng điểm và Ban giám khảo sẽ chọn ra 3 người xuất sắc để trao giải
thưởng: 1 giải “Most creative” (Sáng tạo); 1 giải “Cutiest” (Dễ thương); 1 giải “Scariest” (Rùng Rợn)
***********
*Cách chấm điểm: Ban giám khảo thay nhau phê bình trang phục và sẽ chấm điểm cho từng thí
sinh (thang điểm từ 1-10). Cộng điểm và Ban giám khảo sẽ chọn ra 3 người xuất sắc để trao giải
thưởng: 1 giải “Most creative” (Sáng tạo); 1 giải “Cutiest” (Dễ thương); 1 giải “Scariest” (Rùng Rợn)
***********
LITTLE SAIGON TV and the Asian Garden Mall will host THE HALLOWEEN COSTUME CONTEST AT
ASIAN GARDEN MALL ON SUNDAY, OCTOBER 31, START FROM 12 pm.
Children aged 7-17 years are eligible to register in the competition, sign up by Oct 24.
Entertainment will be present by the club “Cau Lac Bo Tinh Nghe Si”
ANY DETERMINATION REGISTRATION AT SPONSOR PLEASE CONTACT 714-979-9562
2021 HALLOWEEN COSTUME CONTEST THỂ LỆ THI & CHẤM ĐIỂM
1/Halloween Costume contest rules: MC will interview the name and age of each contestant. The
contestants will perform 1 round on stage in their Halloween costumes.
2/ Scoring categories: Each judge taking turn to give a remark each contestant and gives his/her
score (1-10).
The judges will add all the scores and select three outstanding people: (1) “Most creative” award,
(1) “Cutiest” award, (1) “Scariest” award

ĐƠN GHI DANH – THI HÓA TRANG HALLOWEEN 2021
(Từ 7 tuổi-17 tuổi, Age 7 to 17)
Họ & Tên (first, last name): ___________________________________ Tuổi (Age): ____
Thành Phố/ Tiểu bang (From City) ______________________________________________
Điện thoại (Phone): ____________________ Email: _________________________________
Tôi, là một “người thí sinh” tham gia cuộc thi này, ký tên dưới đây đồng ý và cho phép Little
Saigon TV (LSTV) và/hoặc các đối tác quảng cáo của mình độc quyền sử dụng hình ảnh của tôi
dưới bất kỳ hình thức nào cho mục đích giao dịch, quảng cáo, thương mại, công khai hoặc không
công khai, không có đền bù, không hạn chế cho bất kỳ chương trình, bất kỳ mục đích quảng cáo
và tất cả các phương tiện truyền thông trên toàn thế giới vĩnh viễn, bằng tất cả các ngôn ngữ và
tầm nhìn, lợi ích trong đó (bao gồm tất cả các bản quyền) sẽ là tài sản duy nhất của Little Saigon
TV, miễn phí từ bất kỳ khiếu nại nào của Thí sinh hoặc bất kỳ người nào có quyền hoặc lợi ích từ
Thí sinh.
By participating in the contest, I as a “Contestant”, the undersigned, agree and permit Little Saigon
TV and/or its promotional partners to have the exclusive rights in using my image in any medium of
an nature whatsoever for the purpose of trade, advertising, sales, publicity or otherwise, without
compensation, without limitations; for any programming, promotional purposes and in any and all
media worldwide in perpetuity, in all languages and visions, interest therein (including all worldwide
copyrights therein) shall be Little Saigon TV’s sole property, free from any claims by Contestant or
any person deriving any rights or interest from Contestant.
___ Có (Yes) ___ Không (No)
Các thí sinh dưới 18 tuổi, yêu cầu chữ ký của cha mẹ hoặc người giám hộ.
For contestants under 18 years old, requires the signature of the parent or guardian
Mối quan hệ với thí sinh (Your relationship with the contestant): _______________________________
Tên Họ (Your Name): ___________________________________________________________________
Ngày ký (Date): ___________________________________________________________________
Chữ ký (Signature): _________________________________________________________________