– Một tay súng từng là cảnh sát nay đã về hưu đã nổ súng giết chết ba người và làm bị thương 6 người khác tại một quán rượu ở thành phố Trabuco Canyon, sau đó bị các cảnh sát bắn chết. Vụ nổ súng hàng loạt xảy ra vào tối qua thứ Tư tại Cook’s Corner, một quán bar và quán nướng nổi tiếng dành cho người đi xe mô tô trên đường Santiago Canyon ở Trabuco Canyon.
Theo Sở Cảnh sát Quận Cam, năm người phải nhập viện vì vết thương do đạn bắn và người thứ sáu phải nhập viện vì vết thương không phải do súng. Hai người được mô tả là đang trong tình trạng nguy kịch và bốn người đã ổn định.
Cảnh sát đã có mặt tại hiện trường trong vòng hai phút sau cuộc gọi khẩn cấp đầu tiên lúc 7 giờ lẻ 4 phút, và hai phút sau đó đã nổ súng khiến nghi phạm thiệt mạng. Tên của nghi phạm đã chết chưa được tiết lộ, nhưng anh ta được cho là một nhân viên thực thi pháp luật đã nghỉ hưu của một cơ quan ở Quận Ventura.
////////////////////////
Một vụ tấn công bằng búa ghê rợn ở New York
– Một người đàn ông ở thành phố New York đang bị giam giữ sau khi tấn công dã man và giết chết một người mẹ bằng búa, đồng thời khiến hai đứa con nhỏ của bà đang trong tình trạng nguy kịch.
Cảnh sát trưởng thành phố New York mô tả vụ tấn công trong cuộc họp báo chiều thứ Tư là một “hành động bạo lực vô nghĩa” và “khủng khiếp”.
Nguồn tin ghi nhận cảnh sát đã đến một căn chung cư gần đại lộ số 5 lúc 1 giờ 50 chiều. Khi cảnh sát đến nơi, họ nhanh chóng bắt giữ nghi phạm đang bước ra khỏi tòa nhà.
Trên người nghi phạm đầy máu. Cảnh sát đã vào căn chung cư trên tầng 2 của tòa nhà và tìm thấy 3 nạn nhân bị thương “nghiêm trọng”, cả 3 đều bị tấn công bằng búa, gồm một người mẹ 43 tuổi, con trai 5 tuổi và con gái 3 tuổi – được đưa đến bệnh viện địa phương, nơi người mẹ được cho là đã chết.
Hai đứa trẻ đã bị thương bằng những vết búa đập và hiện trong tình trạng nguy kịch. Vụ tấn công xảy ra ở 2 phòng khác nhau. Căn chung cư có 3 phòng và có 3 gia đình chia sẻ chung. Người mẹ đã chết đang sống chung với 2 con trong một phòng. Nghi phạm sống chung với con trai 9 tuổi ở một phòng, còn phòng còn lại đang có một người khác sống.
