Các nhân viên điện lực và nhà quản trị các cơ sở chăn nuôi các loài động vật hoang dã khắp khu vực Tây Bắc Thái Bình Dương hôm thứ Bảy cố gắng giữ an toàn cho con người cũng như loài vật trước một đợt nắng nóng lịch sử thiêu đốt khu vực.

 Các cửa hàng bán hết máy lạnh di động và quạt, các bệnh viện thì dẹp các phòng tiêm chủng ngoài trời; các thành phố mở các trung tâm lắp đặt máy điều hoà không khí, và các đội bóng chày quyết định hủy hoặc dời các trận đấu vào dịp cuối tuần. Các tiểu bang Portland, Oregon chiều thứ Bảy nóng kỷ lục lên tới 108 độ F. Nhiệt độ đo được ở Seattle là 101 F, ngày nóng nhất trong tháng 6 và lần thứ tư trong lịch sử.

 Các thành phố và thị trấn từ tiểu bang Washington đến phía nam Oregon cũng được dự đoán sẽ nóng kỷ lục. Thời tiết nắng nóng đã buộc nông dân tìm cách bảo vệ mùa màng, cây trồng nguy cơ bị thối rữa. Các tổ chức thiện nguyện kêu gọi người lớn tuổi, cư dân vô gia cư tìm đến các trung tâm có gắn máy lạnh để trốn nóng kể cả các thú cưng. 

 Thời tiết nắng nóng bất thường theo dự đoán sẽ kéo dài sang tuần tới phần lớn khu vực. (LSTV)