Người dân sẽ phải ở trong nhà và các cơ sở thương mại không thiết yếu phải đóng cửa theo lệnh giới nghiêm được thi hành từ ngày thứ Bảy, 21 tháng 11. Đây là lệnh của Thống Đốc Gavin Newom được ban hành trên toàn tiểu bang để đối phó làn sóng đại dịch thứ nhì đang tràn qua California và trên khắp Hoa Kỳ.

Lệnh giới nghiêm yêu cầu “những công việc, sự di chuyển và tụ tập không cần thiết phải ngưng từ 10 giờ đêm đến 5 giờ sáng tại các hạt quận đang nằm ở cấp màu tím. Lệnh này có hiệu lực từ 10 giờ đêm thứ Bảy 21 tháng 11 và kéo dài đến 5 giờ sáng 21 tháng 12. Chỉ thị này cũng tương tự như Lệnh Ở Nhà Hồi Tháng Ba, nhưng chỉ áp dụng từ 10 giờ đêm đến 5 giờ sáng và chỉ tại các hạt màu tím, nơi có tỷ lệ ca nhiễm và nhập viện cao nhất.”

Thống Đốc Newsom nói rằng lệnh giới nghiêm này cần thiết để ngăn chặn sự truyền nhiễm của Covid-19.

Số tử vong tại Quận Cam đã xếp hạng nhì sau Hạt Los Angeles, nơi có số người chết là 7,363. Toàn California đã có 18,565 người chết, cao hàng thứ ba trên toàn quốc, sau New York (34,133) và Texas (20,766).

Tại California, lệnh giới nghiêm sẽ ảnh hưởng đến 41 trong tổng số 58 hạt của tiểu bang, và chiếm hơn 94% dân số. Lệnh giới nghiêm, được tiểu bang gọi là “Lệnh ở nhà được giảm nhẹ,” chỉ kém chút ít so với lệnh phong tỏa hoàn toàn.

Bác Sĩ Mark Ghaly, Bộ Trưởng Y Tế California, đã liệt kê một số hoạt động vẫn được cho phép trong khung giờ giới nghiêm, như đi mua thức ăn tại chợ hoặc nhà hàng, vì các hình thức kinh doanh này được coi là thiết yếu. Người dân cũng có thể thực hiện các hoạt động thể chất, như dắt chó đi dạo.

Tuy nhiên, mọi hình thức tụ tập tiệc tùng sau 10 giờ tối đều không được khuyến khích. Các sở cảnh sát tại một số thành phố nói rằng họ ủng hộ lệnh giới nghiêm, nhưng sẽ không sử dụng lực lượng để giám sát việc thi hành lệnh này. (LSTV)