— Nền kinh tế Hoa Kỳ tăng trưởng với tốc độ nhanh chóng 5,2% hàng năm trong quý 3 – nhanh hơn so với báo cáo trước đây – nhưng mức tăng mạnh đáng ngạc nhiên dường như chỉ xảy ra một lần.

Tổng sản phẩm quốc nội gọi tắt tiếng Anh là GDP, điểm chính thức của nền kinh tế, đã được điều chỉnh tăng vào thứ Tư so với tốc độ tăng trưởng 4,9% được báo cáo ban đầu. Đó là mức tăng lớn nhất trong một thập kỷ, nếu loại trừ các năm đại dịch 2020 và 2021.

Tuy nhiên, nền kinh tế dường như đã hạ nhiệt trong những tháng suy yếu trong năm. Các doanh nghiệp đang thuê ít người hơn và chi tiêu của người tiêu dùng đã giảm bớt, cùng nhiều lý do khác. Các dự báo gần đây nhất cho thấy GDP đang trên đà tăng trưởng ở mức 1% đến 2% hàng năm trong quý 4. Các số liệu được điều chỉnh để tính đến lạm phát. Chi tiêu của người tiêu thụ Mỹ chiếm khoảng 70% nền kinh tế.

Các nhà kinh tế cho biết mức tăng trong quý 3 là lớn bất thường và không thể duy trì được do mức tăng trưởng thu nhập gia đình hiện tại. Đầu tư kinh doanh, trụ cột lớn tiếp theo của nền kinh tế, tăng trưởng ở mức 2,4% được điều chỉnh, so với 0,8% ban đầu. Hàng tồn kho cũng mạnh hơn so với báo cáo ban đầu và đóng góp 1,4 điểm phần trăm vào mức tăng chung của GDP.