— Hạ viện Hoa Kỳ hôm thứ Năm đã thông qua dự luật của Đảng Cộng hòa nhằm cấm phụ nữ và trẻ em gái chuyển giới thi đấu trong các môn thể thao dành cho phụ nữ và trẻ em gái ở trường học, mang lại ít nhất một chiến thắng ngắn hạn cho phe bảo thủ. Hạ viện đã thông qua dự luật với tỷ lệ 219-203 nhưng nó có rất ít cơ hội được Thượng viện do đảng Dân chủ kiểm soát thông qua.
Tổng thống Joe Biden cũng đã lên tiếng phản đối dự luật, gọi nó là phân biệt đối xử và tuyên bố sẽ phủ quyết nếu cần. Tuy nhiên, cuộc bỏ phiếu là một chiến thắng cho Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy, người hy vọng sẽ giữ được thế đa số hẹp trong Đảng Cộng hòa của mình, khi cuộc chiến về việc nâng trần nợ 31,4 nghìn tỷ đô la của quốc gia và tài trợ của chính phủ liên bang sắp diễn ra.
Nếu được quốc hội thông qua, dự luật sẽ thay đổi luật dân quyền được gọi là Tiêu đề IX để yêu cầu giới tính của học sinh phải “dựa trên sinh học sinh sản và di truyền học của một cá nhân khi sinh.” Được ban hành vào năm 1972, Tiêu đề IX cấm phân biệt đối xử dựa trên giới tính trong các chương trình hoặc hoạt động giáo dục nhận được tài trợ của liên bang. Tiêu đề được tạo ra để bảo đảm cơ hội tham gia bình đẳng và mở ra cơ hội cho nhiều phụ nữ tham gia thể thao hơn. Tòa bạch ốc cho biết hôm đầu tuần rằng dự luật của đảng cộng hòa sẽ từ chối quyền gia nhập thể thao đối với học sinh chuyển giới, ngay cả ở cấp tiểu học.
