Menu

Đóng bãi biển vì ô nhiễm nước

17-million-gallon sewage spill prompts closure of beaches from Dockweiler  to El Segundo - ABC7 Los Angeles

Các bãi biển từ El Segundo đến khu vực phía nam của Playa del Rey đã bị đóng cửa, ngăn người bơi lội bắt đầu hôm thứ Hai vì 17 triệu gallon nước cống chưa được thanh lọc tràn vào đại dương. Giám sát viên Quận Los Angeles Janice Hahn cho hay sự kiện trên xảy ra vì Nhà máy Khai thác nước Hyperion bị mất điện đột ngột hôm chủ nhật, nên nước cống chảy tràn ra biển khi chưa được thanh lọc.

 Thông báo của Sở Y tế Quận Los Angeles khuyến cáo người dân tránh đến các khu vực bãi biển Dockweiler State ở Water Way Extension; khu bãi biển Dockweiler cạnh Nhà máy Hyperion; bãi biển El Segundo và Khu vực thoát nước Grand Avenue. Không rõ việc đóng cửa sẽ kéo dài bao lâu, nhưng kết quả kiểm tra dự kiến sẽ diễn ra trong vòng 24 tiếng đồng hồ.

 Giám đốc điều hành nhà máy Hyperion, Timeyin Dafeta chiều thứ Hai nói rằng 17 triệu gallon nước cống chưa được thanh lọc đã tràn vào Vịnh Santa Monica, chiếm khoảng 6% lượng nước thải mỗi ngày. (LSTV)