Menu

Đổi chữ “Hollywood” thành “Hollybood”, 6 người bị bắt

Six People Arrested for Altering Hollywood Sign to Read 'Hollyboob' – NBC  Los AngelesCảnh sát cho biết có 6 người bị bắt hôm Thứ Hai, 1 Tháng 2, sau khi vượt qua khu vực cấm xung quanh nơi đặt bảng hiệu mang tính biểu tượng của Hollywood và thay đổi chữ để tạo thành một ý nghĩa khác.

Những người này đã thay chữ ‘W’ và ‘D’ trong chữ ‘Hollywood’ thành 2 chữ B để biến nó thành chữ ‘Hollyboob’, nhằm mục đích truyền tải thông điệp nâng cao nhận thức về ung thư vú.

Đại úy LAPD Steve Lurie, chỉ huy khu vực Hollywood, cho biết nhân viên an ninh của Sở Cảnh Sát Los Angeles đã quan sát thấy năm người đàn ông và một phụ nữ từ video giám sát vào khoảng 1 giờ 15 phút chiều. Một máy bay trực thăng của cảnh sát đã nhanh chóng đáp xuống khu vực và quan sát sự di chuyển của nhóm người trên trước khi bắt họ trên đường Mulholland Drive.

Sở cảnh sát LA đã ra thông cáo nói rằng, bảng chữ Hollywood (tức rừng Holly) “là một biểu tượng quý giá của thành phố, và việc phá hoại bảng chữ này không hề hay ho chút nào, chưa kể đến địa hình dốc và nguy hiểm ở khu vực đặt bảng chữ.”

Bảng chữ khổng lồ này được đặt trong khu đất có cổng rào và máy cảm biến, và việc đi vào khu vực này được coi là xâm nhập bất hợp pháp.

Trong quá khứ, biểu tượng của Los Angeles từng bị sửa chữ nhiều lần, bao gồm lần bị sửa thành “Hollyweed” (tức cần sa Holly) vào năm 2017, và “Holywood” (rừng thánh) nhân chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng vào năm 1987.

Những người bị bắt giữ chưa được cảnh sát công bố danh tánh. (LSTV)