Một cựu cảnh sát viên Irvine hôm thứ Tư đã nhận tội và ngay lập tức bị kết án một năm tù tại phiên toà xét xử ông tội ăn cắp khoảng 68,000 Mỹ kim bằng cách khai gian số giờ làm việc mặc dù ông đang nghỉ ở nhà.
Matthew Christian August, 49 tuổi, cư dân Aliso Viejo còn bị toà kết án ba năm quản thúc. Phiên toà thứ hai xử tội ông này sẽ tiếp tục vào tháng 8, có thể kết án ông đến 25 năm tù giam nếu bị coi là có tội.
Nghi can đã làm việc tại Sở cảnh sát Irvine từ năm 2005 đến năm 2019 đã nộp giấy tờ để yêu cầu thanh toán tiền làm việc ngoài giờ trong khi ông không làm việc. (LSTV)
