Quận Cam bắt đầu chích ngừa thứ Tư, 16 Tháng 12
Cư dân quận Cam có thể sẽ bắt đầu được chích ngừa bằng thuốc ngừa của hãng Pfizer vào thứ Tư, 16 Tháng 12. Sau khi được cơ quan Thuốc và Thực Phẩm FDA phê chuẩn, Pfizer đã bắt đầu phân phối thuốc trên toàn Hoa Kỳ vào cuối tuần qua, và chuyến hàng dành […]
Disneyland đóng cửa Giáng Sinh vì Covid
Disneyland và Disney California Adventure đều sẽ đóng cửa vào Ngày Giáng sinh cùng với ba khách sạn Anaheim của Disney. Disneyland và các khu nghỉ mát đã đóng cửa trong chín tháng qua và sẽ tiếp tục đóng cửa ít nhất đến Tháng 3 năm 2021. Vào Ngày Giáng sinh, Downtown Disney và một […]
Nhà hàng Quận Cam bất tuân lệnh phong tỏa
Càng thêm nhiều chủ nhân nhà hàng tại Quận Cam tham gia vào phong trào bất tuân lệnh “Ở Yên Tại Nhà” do tiểu bang ban hành, bằng cách thêm tên vào danh sách các nhà hàng và quán rượu tiếp tục mở cửa trên Instagram. Theo nhật báo Orange County Register, cho đến cuối […]
Nữ tài xế 22 tuổi bị buộc tội giết người
Văn phòng Biện lý Quận Cam hôm Thứ Hai đã công bố hình ảnh của cô Grace Elizabeth Coleman, người bị buộc tội giết người liên quan đến một vụ tai nạn do uống rượu lái xe làm chết một cặp vợ chồng trẻ và khiến 3 đứa con gái của họ bị thương nghiêm trọng. […]
Chết trong lúc chờ bị hành quyết
Noel Jesse Plata, một thành viên băng đảng ở Nam California, bị kết án tử hình sau khi bị kết tội giết một nữ sinh viên đại học 18 tuổi trong một vụ cướp đột nhập nhà, được phát hiện đã chết vào sáng sớm hôm thứ Hai trong phòng giam của anh ta ở […]
Chủ nhà hàng gốc Việt qua đời vì Covid-19
Ông Lê Văn Lộc, người làm chủ hệ thống 60 nhà hàng chuyên bán thức ăn sáng Jimmy’s Egg tại nhiều tiểu bang, vừa qua đời vì nhiễm COVID-19 vào hôm Thứ Năm, 10 tháng 12 tại Oklahoma, thọ 75 tuổi. Trong lúc đang lo hậu sự cho ông Lộc, gia đình cũng rất lo […]
California có ‘app’ báo động người nhiễm COVID-19
Tiểu bang California mới đưa ra “app” mới trên điện thoại hôm Thứ Năm, 10 Tháng 12, để báo cho người sử dụng biết họ có từng tiếp xúc với người nhiễm COVID-19 hay không. App này có tên CA Notify, và tiểu bang kêu gọi cư dân sử dụng vì hệ thống sẽ báo […]
DMV California hoãn thi lái xe 2 tuần vì COVID
Nha Lộ Vận California thông báo đình chỉ các cuộc thi thực hành lái xe, trong nỗ lực làm chậm đà lây lan của coronavirus. Bắt đầu từ thứ Hai, 14 Tháng 12, các cuộc thi thực hành lái xe sẽ bị hoãn cho đến ít nhất là ngày 28 Tháng 12. Những người đã […]
Cư dân quận Cam thử COVID-19 bằng nước bọt tại nhà
Bắt đầu từ Thứ Hai, 7 Tháng 12, toàn bộ cư dân Quận Cam đều có thể ghi danh trên mạng để đặt đồ xét nghiệm tự làm tại nhà. Trước đó, từ ngày 23 Tháng Mười Một đến 6 Tháng 12, Orange County chỉ gửi đồ xét nghiệm tại nhà cho cư dân tại […]
Ba người gốc Việt ở New York bị truy tố
Văn phòng biện lý liên bang ở New York hôm Thứ Năm, 10 Tháng 12, đã gửi ra bản thông cáo cho hay có ba người trong cùng một gia đình đã bị bắt vì gian dối sổ lương nhân viên của một chuỗi các tiệm nail do họ làm chủ, để nhận trợ giúp […]