7 trẻ em, 2 người lớn thiệt mạng trong vụ tông xe ở Fresno

Bảy trẻ em và 2 người lớn đã thiệt mạng trong vụ đụng xe trực diện ở Quận Fresno, thuộc miền Trung California vào ngày đầu năm mới. Sở cảnh sát Fresno và Cảnh sát Tuần Tra Xa Lộ California cho biết những đứa trẻ trong độ tuổi từ 6 đến 15, là thành viên […]

Tự tử vào đêm giao thừa

Một cuộc điều tra đang được tiến hành sau khi một người đàn ông và một phụ nữ được tìm thấy đã chết trong nhà của họ ở Anaheim vào đêm Giao Thừa. Theo thông cáo từ Sở Cảnh sát Anaheim, sự việc được gia đình phát giác và gọi cảnh sát vào chiều Thứ […]

Tiệm Pink’s Hot Dogs ở Hollywood đóng cửa 2 tháng để chống dịch

Hôm Chủ Nhật, 3 Tháng 1, rất đông người dân Los Angeles đã đổ xô đến quầy bán hot dogs Pink – nơi được xem là mang tính biểu tượng của Hollywood  – để mua thức ăn trước khi chủ tiệm quyết định tạm thời đóng cửa hai tháng trước tình hình dịch COVID-19 gia tăng […]

Chủ quán bar ở Costa Mesa bị truy tố vì mở cửa trong đại dịch

Chủ nhân của một quán bar tại thành phố Costa Mesa đã bị truy tố tội hoạt động bất hợp pháp trong đại dịch COVID-19, bất kể việc cảnh sát từng đến quán để khuyến cáo chủ tiệm hãy ngưng phục vụ khách hàng. Ngoài ông chủ quán, một cô quản lý cũng bị truy […]

Westminster trợ cấp tiền thuê nhà $1,500/tháng cho cư dân

Thành phố Westminster công bố chương trình Westminster CARES trợ cấp tiền thuê nhà cho cư dân bị ảnh hưởng tài chính vì dịch COVID-19, với số tiền mỗi tháng lên đến $1,500. Chương trình Westminster CARES hay WCARES sẽ trợ cấp tiền thuê nhà trong ba tháng cho những cư dân Westminster bị ảnh […]

Lương tối thiểu của California sẽ tăng vào ngày 1 Tháng 1

Một đợt tăng lương tối thiểu khác sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 tại California, khi một số luật kinh doanh và lao động có hiệu lực vào năm 2021. Mức lương tối thiểu tăng lên 14 đô la một giờ, và sẽ lên 15 đô la một giờ cho tất cả nhân […]

Bắt cóc phụ nữ ở Santa Ana mang đến Victorville

Một người đàn ông bị bắt hôm Thứ Ba, 29 Tháng Mười Hai, vì bị nghi ngờ bắt cóc một phụ nữ tại nhà trọ ở Santa Ana, sau đó mang nạn nhân đến Victorville. Theo đài KTLA, Sở Cảnh Sát Santa Ana cho biết hôm 21 Tháng Mười Hai, một phụ nữ gọi cảnh […]

California tìm cách mở trường học lại vào tháng 2

Hôm Thứ Tư, 30 Tháng Mười Hai, Thống Đốc Gavin Newsom đã công bố kế hoạch mới để mở cửa lại các trường học tại California, sớm nhất là vào Tháng 2 hoặc Tháng 3. Thống đốc đề nghị tài trợ $2 tỷ để giúp trường học mở cửa lại vào mùa xuân, tập trung […]

 California xác nhận ca nhiễm biến thể COVID đầu tiên

Thống Đốc Gavin Newsom hôm Thứ Tư, 30 Tháng Mười Hai, loan báo ca nhiễm biến thể COVID-19 ở miền Nam California. Đây là ca thứ nhì được xác nhận ở Mỹ, sau ca đầu tiên ở Colorado. Thống Đốc Newsom không nói chi tiết về ca nhiễm biến thể này ở California. Hai trường […]

Lệnh “Ở Nhà” tiếp tục kéo dài tại Nam California

Hôm Thứ Ba, 29 Tháng 12, Bác Sĩ Mark Ghaly, bộ trưởng Bộ Y Tế California, cho biết các doanh nghiệp, các hoạt động tại Nam California tiếp tục bị giới hạn tối đa để ngăn chặn đại dịch COVID-19 đang hoành hành và các bệnh viện không còn giường nằm. Quyết định này do […]