San Clemente nới rộng xa lộ thu phí
Tại cuộc họp diễn ra hôm 22 tháng 4, giới chức thẩm quyền San Clemente cho hay có thể sẽ trở lại kế hoạch kéo dài xa lộ 241 thu phí tại Oso Parkway, đã bắt đầu từ năm 2012. Một số cư dân Quận Cam hồi năm rồi thở phào nhẹ nhõm khi cơ […]
Điều tra riêng dẫn đến vụ bắt giữ kẻ giết người
Sau khi người bạn trai bị bắn chết lúc lái xe trên xa lộ 405 ở Seal Beach hồi tháng 8 vừa qua, một phụ nữ Torrance được cho là đã hợp tác với bạn bè và gia đình của nạn nhân để tiến hành cuộc điều tra riêng nhằm xác định hung thủ nổ […]
Cảnh sát ở quận Cam bị truy tố vì đổ nước nóng vào tay tù nhân
Người đứng đầu sở cảnh sát Quận Cam OCSD hôm thứ Tư 21 tháng 4 đã truy tố một cảnh sát viên tạt nước nóng vào cánh tay của một tù nhân tại phòng điều trị của bệnh viện tâm thần ở một nhà tù, để lại “vết thương có thể nhìn thấy” vài tiếng […]
Tài xế lái xe chích ngừa covid
Giới tài xế lái xe đã bước vào đợt tiêm vaccine Covid-19 tại Disneyland Resort ở Anaheim bắt đầu từ ngày thứ Hai 8 tháng 3 năm 2021. Ba chỉ số chính để theo dõi sự lây truyền Covid-19 ở Quận Cam đều khả quan trong tuần này, làm tròn một tháng hoàn tất việc […]
Long Beach sửa tòa nhà để chứa trẻ di dân
Trung tâm Hội nghị Long Beach, nơi thường xuyên yên tĩnh sẽ sớm trở thành một trung tâm thực hiện chính sách nhân đạo đang được mong đợi vì sự xuất hiện của hàng trăm trẻ di dân vị thành niên không có người đi kèm chạy trốn bạo lực và nghèo đói ở các […]
Los Angeles kêu gọi người dân hãy chích ngừa Covid
Giới chức thẩm quyền thành phố Los Angeles kêu gọi công chúng tiêm vaccine để có thể sớm được miễn dịch cộng đồng khi 80% dân số được tiêm vaccine Covid-19 đầy đủ. Giám đốc sở y tế công cộng của quận Los Angeles hôm thứ Tư cho biết đã có hơn 6.5 triệu người […]
Cảnh sát Quận Cam không công bố video
Sở Cảnh sát quận Cam tiết lộ tại một cuộc họp báo tin nói rằng Sở Cảnh sát Orange sẽ không công bố cảnh quay các vụ nổ súng ghi bằng camera cơ thể, cuộc gọi 911 và các thông tin khác liên quan đến vụ nổ súng hàng loạt làm 4 người thiệt mạng […]
Ca nhiễm Covid tiếp tục giảm ở Quận Cam
Quận Cam tiếp tục hôm thứ Tư có dấu hiệu đáng khích lệ về việc giảm số ca nhiễm và số nhập viện vì Covid-19 khi một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe mở hai điểm tiêm chủng. Theo giáo sư Andrew Noymer của UC Irvine, thì quận Cam chỉ có 2 […]
Long Beach quyên góp sách cho trẻ em di dân
Thành phố Long Beach cho hay đang hợp tác với Văn phòng Hội nghị Long Beach để khởi động đợt quyên góp sách cho trẻ em di dân tạm trú tại Trung tâm Hội nghị Long Beach sẽ đến trong tuần này. Giám đốc Thư viện Công cộng Long Beach, Glenda Williams nói rằng Long […]
Bảo tàng viện Getty mở cửa lại
Getty Villa ở Pacific Palisades đã đóng cửa từ tháng 3 năm 2020 vì đại dịch Covid-19 bùng phát tại Hoa Kỳ sẽ mở cửa trở lại khu bảo tàng và khu vườn kể từ thứ Tư với một cuộc triển lãm nghệ thuật. Thư viện Getty cũng sẽ mở lại sau đó. Cuộc triển […]