Thủ tướng Anh Boris Johnson đã tái khởi động đợt phong toả toàn quốc bắt đầu từ ngày thứ Hai vì sự xuất hiện Covid-19 biến thể đe doạ lây lan nhanh gấp nhiều lần đã làm gia tăng số ca nhiễm và nhập viện.

Đọc diễn văn trước công chúng toàn quốc trên đài truyền hình, thủ tướng Johnson đề nghị tái lập các biện pháp phong toả đã được áp dụng trong đợt đầu tiên hồi mùa xuân năm rồi, như đóng cửa các trường trung tiểu học, và học sinh được lệnh ở nhà ngoại trừ con em của công nhân làm việc thiết yếu và trẻ em dễ bị tổn thương.

Mọi người được phép rời khỏi nhà vì lý do cần thiết như mua sắm đồ dùng, tập thể dục, khám bệnh và trong trường hợp bị gia đình ngược đãi. Các địa điểm thể thao ngoài trời bị đóng cửa, trừ việc tập luyện thể thao chuyên môn và các địa điểm thờ cúng vẫn mở với yêu cầu người tham dự phải giữ khoảng cách xã hội. Tình trạng phong toả có thể kéo dài đến giữa tháng Hai. (LSTV)