Menu

Bộ trưởng tư pháp bị thành viên Cộng Hòa chất vấn

Bộ trưởng tư pháp bị thành viên Cộng Hòa chất vấn

AG Garland pushes back against accusations of DOJ politicization ...

– Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Merrick Garland lên tiếng với ủy ban Hạ viện Hoa Kỳ do Đảng Cộng hòa kiểm soát hôm thứ Tư rằng ông điều hành một cơ quan phi chính trị, không nghe theo mệnh lệnh của tổng thống hoặc các nhà lập pháp.

Trong lời khai, Garland đã phản đối các nhà lập pháp đã chỉ trích Bộ Tư pháp về cách xử lý các cáo trạng của cựu tổng thống Đảng Cộng hòa Donald Trump và con trai của Tổng thống Đảng Dân chủ Joe Biden, Hunter Biden.

Garland cũng kể lại việc ông đã mất các thành viên trong gia đình trong vụ diệt chủng Do Thái Holocaust như thế nào, đồng thời nói với ủy ban rằng sự bất công mà họ phải gánh chịu là động lực cả đời cho sự nghiệp thực thi pháp luật của ông. 

Thứ Tư đánh dấu lời khai đầu tiên của bộ trưởng tư pháp Garland trước Quốc hội kể từ hai lần đầu tiên lịch sử: cáo buộc hình sự của bộ đối với cựu tổng thống Mỹ, Trump, và chống lại con trai trưởng của ông Biden.

Cuộc điều trần diễn ra một tuần sau khi Hạ viện do Đảng Cộng hòa lãnh đạo mở cuộc điều tra để xem có nên luận tội Tổng thống Biden, liên quan đến các giao dịch kinh doanh nước ngoài của Hunter Biden từ thập niên trước.