HTT: Nicole Aunapu Mann đã đợi 9 năm dài để có cơ hội đi vào vũ trụ. Và nếu mọi việc diễn ra theo đúng kế hoạch, sự chờ đợi đó sẽ kết thúc vào ngày 03 tháng 10, khi phi hành gia người Mỹ bản địa sẽ dẫn đầu sứ mệnh Phi hành đoàn 5 của NASA đến Trạm Vũ trụ Quốc tế. “Đó là một hành trình dài, nhưng nó rất xứng đáng,” cô Mann nói với hãng thông tấn Reuters.

Trong khi John Herrington là phi hành gia người Mỹ bản địa đầu tiên lên vũ trụ vào năm 2002, Mann sẽ là người phụ nữ đầu tiên phá vỡ rào cản đó.

“Tôi cảm thấy rất tự hào,” cô nói. “Điều quan trọng là chúng tôi phải tôn vinh sự đa dạng của mình và thực sự truyền đạt điều đó đặc biệt đến thế hệ trẻ.”

Mann, một thành viên của Wailacki thuộc các Bộ lạc Da đỏ ở Round Valley  miền Bắc California, nói rằng nhiệm vụ sắp tới của cô ấy đã gây ra sự phấn khích trong cộng đồng của cô, cô cho rằng, đây chính là khán thính giả à không có cơ hội để tiếp xúc thường xuyên. .

Với chuyến du hành vào vũ trụ chỉ còn vài tuần nữa, Mann nói rằng cô ấy sẽ mang một vài vật lưu niệm vào quỹ đạo để nhắc nhở cô ấy về căn nhà của mình, trong số đó có một chiếc ‘dreamcatcher’, một loại bùa bảo vệ truyền thống của người Mỹ bản địa.

Mann, mang cấp bậc đại tá hàng hải với bằng thạc sĩ kỹ thuật cơ khí, được tuyển dụng vào NASA vào năm 2013 và hoàn thành khóa đào tạo ứng viên hai năm sau đó. Cô cũng là một cựu phi công chiến đấu đã bay các nhiệm vụ chiến đấu ở Iraq và Afghanistan, vì thế rất phù hợp với sự căng thẳng và khó đoán của một nhiệm vụ không gian có người lái.

Mann, phi hành gia Josh Cassada của NASA, Koichi Wakata của Nhật Bản và phi hành gia người Nga Anna Kikina sẽ phóng từ Trung tâm vũ trụ Kennedy của Florida trên tàu vũ trụ Dragon và chuyển nhóm phi hành ra khỏi trạm quốc tế ISS vào tháng 10.

Đã có những nghi vấn về sự hợp tác của Nga vào Trạm vũ trụ quốc tế kể từ khi Nga tuyên bố, phía Nga sẽ rời bỏ hợp tác sau năm 2024.  Nhưng Nicole Mann nói rằng cô ấy yên tâm rằng Anna Kikina người gốc Nga sẽ tham gia phi hành đoàn Dragon, đưa tên tuổi của Kikina trở thành nhà du hành vũ trụ đầu tiên bay trên một tàu vũ trụ tư nhân của Mỹ.

Sứ mệnh Crew-5 sẽ tiếp nối sự khởi đầu của sứ mệnh Artemis mang tính bước ngoặt của NASA, mặc dù hôm nay đã dời ngày phóng sang tuần tới vì trục trặc kỹ thuật.

Mann nói rằng cô và phi hành đoàn sẽ giúp chuẩn bị cho chuyến bay đường dài có người lái, điều quan trọng đối với sự thành công của tàu không gian Artemis. Mann cho biết, những gì chúng tôi đang làm trong quỹ đạo thấp không chỉ đào tạo các phi hành gia mà còn cung cấp các khái niệm vận hành và phát triển kỹ thuật sẽ cần để duy trì sự hiện diện lâu dài của con người trên mặt trăng và cuối cùng đưa con người đến sao Hỏa,” 

Hoàng Trọng Thụy tường trình cho đài LSTV