– Cảnh sát cho biết nạn nhân là hai người thân đến thăm New York từ nước Colombia thiệt mạng khi thuyền của họ bị lật ở khu West Side của Manhattan hôm thứ Ba, 11 người khác bị thương.

Nạn nhân là bé trai Julian Vasquez, 7 tuổi và bà Lindelia Vasquez, 47 tuổi, là thành viên của một nhóm gia đình đã lên chiếc thuyền tên là Stimulus Money ở Elizabeth, N.J. Chiều thứ Ba để đi du ngoạn trên sông Hudson. 11 thành viên khác trong gia đình, tất cả đều đến từ Colombia, bị thương, ít nhất 6 phụ nữ và 3 nam giới.

Họ có độ tuổi từ 19 đến 53 tuổi. Thuyền trưởng 24 tuổi, người đã được cấp phép và đến từ Elizabeth, cũng bị thương. Cùng với những người thiệt mạng, 4 người trên thuyền đã được đưa đến bệnh viện Mount Sinai West với những vết thương không nguy hiểm đến tính mạng. Các nạn nhân đang ở với gia đình tại một khách sạn ở Elizabeth, N.J.

Chiếc tàu Yamaha dài 27 foot bị lật gần khu vực viện Bảo tàng mà không rõ lý do, mặc dù các nhà điều tra nghi ngờ chiếc thuyền bị sóng đánh lật. Chủ thuyền đang theo sau một chiếc mô tô nước hay Jet ski. Cuộc điều tra cho biết hai nạn nhân bị kẹt dưới tàu và bị chết đuối. 

Kết cục của thảm kịch có thể còn tồi tệ hơn nhiều nếu không có phản ứng nhanh chóng của chiếc phà ở New York khi tình cờ đi ngang qua vào thời điểm tai nạn xảy ra.