Menu

Người biểu tình bảo vệ môi sinh

Minnesota Approves Enbridge Pipeline With Warning Against CrackdownNgười biểu tình bảo vệ môi sinh hôm thứ Hai đụng độ với cảnh sát sau khi chiếm trạm bơm để phản đối việc xây dựng đường ống số 3 của công ty Enbridge ở Minnesota, buộc họ phải di tản 44 công nhân. Đường ống số 3 được vận hành từ năm 1968, vận chuyển dầu thô từ tỉnh Alberta của Canada đến các nhà máy lọc dầu ở Trung Tây, Hoa Kỳ, nay đã trở nên cũ kỹ.

Giám đốc Enbridge đang cho thay thế đường ống để tăng gấp đôi sản lượng dầu thô vận chuyển, chìa khóa để thúc đẩy việc xuất cảng dầu thô. Người biểu tình tuyên bố đứng cùng với các cộng đồng thổ dân phản đối việc thay thế đường ống làm ô nhiễm môi sinh các sông hồ, và cứu lấy vùng biển, vùng đất đai thiêng liêng vốn là nguồn sinh kế của họ. Cuộc đụng độ xảy ra sau một cuộc tuần hành ôn hòa đầu ngày thứ Hai thu hút hàng trăm người.

Khoảng từ 50 đến 100 người biểu tình đã chiếm trạm bơm và phong toả lối ra vào. Enbridge có trụ sở tại Calgary bị người dân khởi kiện và đang chờ phán quyết của Tòa phúc thẩm Minnesota sẽ có hiệu lực ngày 21 tháng 6 về việc liệu có bằng chứng về sự gia tăng nhu cầu sử dụng dầu thô hay không để biện minh cho việc thay thế Đường ống số 3. (LSTV)