Hôm thứ Hai, một thẩm phán toà án liên bang lần thứ hai từ chối đơn xin tại ngoại của bà Ghislaine Maxwell, công dân Anh bị buộc tội dụ dỗ các cô gái vị thành niên đưa vào đường dây kinh doanh tình dục của ông Jeffrey Epstein, một người bạn thân.
Thẩm phán Alison Nathan hồi tháng 7 đã từ chối đơn đề nghị nộp tiền bảo lãnh để được tại ngoại của bà Maxwell vì lý do bà này thừa tiền bạc để bỏ trốn, và vì tội danh bị truy tố rất trầm trọng. Phán quyết trên được công bố ba ngày sau khi bà Maxwell tổ chức sinh nhật lần thứ 59 hôm Giáng sinh tại nhà tù liên bang ở Brooklyn, New York.
Trong đơn xin bảo lãnh gần đây, bà Maxwell đã yêu cầu được phóng thích với khoản 22,5 triệu Mỹ kim tiền thế chấp. Bà Maxwell bị bắt ở New Hampshire ngày 2 tháng 7 đã không nhận tội đã tuyển mộ và trau chuốt ngoại hình một số cô gái vị thành niên trước khi trao cho bạn trai cũ Epstein vào thập niên 1990 để khai thác tình dục. Maxwell sẽ phải hầu tòa vào năm tới. (LSTV)
